A Chicago retail investor that has bought several properties with large vacancies in recent years has scooped up a fully leased shopping center a few blocks south of Wrigley Field.